Keservesen telnek a percek. Ólomsúlya van az időnek. Még mindég bent
van a műtőben a gyermek.
– Ó, csak egy mandulaműtét –, jár agyamban a gondolat, ugyan mi baja is
történne? Bezzeg a nyáron… mennyire megijesztett bennünket, amikor
hajnalban keltet a sógornőm, hogy jön a mentő az unokaöcsénkért, és
viszi a kórháza, nem bír lábra állni, bevérzett mindkét lábszára.
Egyből az apám esete jutott az eszembe.
*
Tél volt, Karácsonyra készülődtünk haza, de valami mindég közbejön, így
már csak a Szilveszter maradt, ünnep másnapjára érhettünk csak oda.
Boldogok voltak a szüleim. Estére apám behívott a fürdőszobába:
– Nézd fiam, nem is tudom mit csináltam, horgászni voltam, s a csizma
annyira feltörte a lábamat, teljesen bevérzett végig a lábam szára. Mit
gondolsz, miért nem múlik el? – s felhúzva a nadrágját, borzalmas
látvány tárult elém. Apám mindkét lába térdtől lefelé, egészen a
bokájáig, lila-kék-zöld színben éktelenkedett. Furcsán szederjes lett a
szája széle, ezt addig nem vettem észre. Tudtam, egyből éreztem, hogy
nagy a baj, válaszút elé értünk. S az addig oly biztonságosnak hitt
életünk ettől a pillanattól fogva megváltozik.
– Apa, azonnal orvoshoz megyünk – válaszoltam higgadtan, amennyire
szenvtelen bír ilyen esetben bárki is maradni. A máját tippeltem,
leállt a májműködése. Talán nem is álltam messzire a valóságtól, nem
vagyok orvos, nem tudhattam az igazságot.
– Eszem ágában sincsen kórházba menni – vágta rá makacsul – olyan
nincsen, hogy egy évet vártam rátok, itt a lányom, az unokám, a vőmről
már nem is beszélve, s nekem most orvoshoz kelljen menni. Ó nem, majd
ünnepek után – mondta, ám látszott szemében a bizonytalanság.
– Mennünk kell apa, ez nem játék, ezt nem a csizma törte fel. Azért te
is tudod, s húztam le lába szárára nadrágját, mert ösztönösen
cselekszik ilyenkor az ember. Azt hittem, ha nem látom, nem igaz, vagy
mit tudom én mit is hittem abban a pillanatban, csak eltakarni akartam,
borzalommal töltött el a látvány. Megszorítottam az alkarját, s az is
kékülni kezdett. Pillanatok alatt bugyogott pórusain keresztül vékonyka
csíkokban a vér, de nem piros volt, csak valami rózsaszín vízszerű
anyag. Azonnal orvoshoz kell fordulni. Igen ám, de Karácsony
harmadnapja van, a románok vallásos emberek, nem két napig ünnepelnek,
hanem van harmad, illetve nap szerint negyed nap is. Talán van ügyelet,
talán sikerül megnyugtatni magunkat, s talán nem történik majd semmi
baj… Hiszen, édesapám fiatal, még alig töltötte be az 56 évet december
21.-én, ugyan mi rossz történhetne vele? Már annyi minden érte a
családot, az én válásom, majd házassági cirkuszom határon túlra, s
most, amikor elérkezettnek tűnik a békesség, a csend ideje, már semmi
rossz nem történhet velünk. Mindent kibírtunk, ami ezentúl jönne, az
csak szép lehet. Felöltözünk, s bár nehezen, de jön velünk az orvosi
rendelőbe. Szerencsénk van, egy fiatal ismerős orvosnő ad ügyeletet, ő
nem kényeskedik, rendel, kiszolgálja ünnepek alatt is a betegeket.
Várni sem kell, érkezésünkkel egy időben behívnak. Vizsgálja apámat,
majd int, hogy öltözzön fel. Elhúzza a vizsgáló függönyét, előre lép,
és némán, hangtalanul emeli félig fel a jobb kezét, mutat egy
keresztet, arca együttérzésről tanúskodik. Mutatja a szemével is, hogy
vége, ennyi volt, segítség nincsen. Az erő kimegy lábamból, olyan
furcsa remegés veszi át térdemben korábbi magabiztosságom helyét. Meg
kellene támaszkodni, de nem tehetem, el kell indulni, segíteni drága jó
apámnak. Végigpereg egyetlen pillanat alatt a múlt, itt van az apám,
még megérinthetem, s lehet, már holnapra elmegy tőlem, itt hagy,
magamra maradok örökre. Hol az igazság? Úgy érzik, földbe gyökerezik a
lábam, de pár másodperc és megindulok felé. Mire mellé érek, katonásan
felveszi ingét, mosolyog, fürkészi tekintetemet, erős vagyok. Félek,
fázom, de ő ezt nem tudhatja meg. S valahogyan a lelkünk mégis
kommunikál, legyint:
– Ennyi volt fiam! Nehogy sirassál, elfogadtad a jót, akkor most egy
kis rossz következik. Ne búsuljál, még van időnk, még megbeszélhetünk
mindent – s ezzel türelmesen hagyja felhúzni lábára a cipőt. Feláll,
kihúzza magát.
– Nem szédül? – kérdi az orvos
– Nem, köszönök mindent. Ugye nem felejt el? Hiszen régről ismerjük
egymást?
– Ugyan Dezső bácsi, miért temeti máris magát? – kérdi, de nem túl
meggyőzően, az okos ember megért mindent, amit a szavak közé ágyaznak
be, nem lehet hazudni neki, minden pillantáson átlát.
– Doktornő maga eddig még soha sem hazudott, most miért tenné?
– Nem hazudok most sem. Nagy a baj, bár még ezt meg kell vizsgálni,
fogadjon nekem szót, most innen már nem engedem haza, be kell menni a
kórházba, aplasztikus anémiára tippelek, de ez gyógyítható is akár.
– Akár – ismétli az orvos után – olyan az én életemben, hogy lehetőség,
még nem volt. Most miért lenne? Akár… – s egy aprócska remegést vélek
felfedezni a jobb kezén, az én apám, az én drága jó apám…
A mentő szinte azonnal megérkezik, nem messziről startol, ég rajta a
kék lámpa, anyám idegesen toporzékol a vizsgáló ajtajában:
– Mi van? Mi van? Mondjad már… miért nem engedtél bemenni?
– Jobb ez így – vágja rá apám, mindkettőnknek így lesz jó – s átöleli,
megveregeti a vállát – nyugi, ne idegeskedj már megint, nem lesz semmi
baj. Most pár nap kórház, túlhajtottam magamat, vérszegény vagyok
nagyon, kapok egy kis friss vért, utána folytatunk mindent onnan, ahol
abbahagytam.
– Kórház?! – képed el naivan anyám.
– Igen kicsim kórház. Csak pár nap, nyugodj meg. Menj haza, főzz a
gyerekeknek, a lányom elég, ha bekísér. Nem megyek messzire, csak a
patak partjára, a belgyógyászatra. Délben hozd be az ebédet, főzz
valami nagyon finomat nekem… – s megcsókolja a homlokát.
– Mit főzzek neked? Mit kívánnál? – kérdi, de érzi, itt most nem
egyszerű nátháról van szó, valami szörnyűség közeleg, elkezd sírni, s
csak nem engedi el a férje kezét. Kapaszkodik, markolássza, egyre
jobban sír, míg zokogásba nem torkollik az egész. Apám, a haldokló
vigasztalja:
– Ne sírj édes, ne sírj, nem halok meg… most picit megrogytam, de te
nagyon fontos vagy nekem…– s megsimogatja az arcát. Két kezébe veszi,
magához húzza, fájdalmasan megcsókolja: – tudod, te vagy az életem –
mondja, s csak kiesik szeméből, egy icike-picike könnycsepp. Állok,
bénultan, ostobán, remegő térdekkel, a lábam, a lábamat nem érzem…
Mitől ez a furcsa közöny, lebegés, miért történik mindez velem? –
Isten! – imádkozom magamban, – segíts! Ne vedd el az apámat! – s
hirtelen elsötétül minden, már csak arra eszmélek, hogy a mentőben
fekszem. Apám a vendégszéken ül. Ő haldoklik, s engem pátyolgatnak a
nővérek. Ketten dolgoznak rajtam:
– Na, végre – mondja ki egy aranyos középkorú hölgy – hát visszatért
hozzánk?
– Hol vagyok? – nyöszörgöm kényszeredetten.
– Mentőben, elviekben az apja helyét foglalja el épp, de ő erős ember,
kibírja ülve is. Mindjárt odaérünk a kórházba, ne kelljen fel,
hatalmasat esett, picit össze kell varrni azt a dudort a tarkóján,
beverte magát.
– Jól vagy apa? – kérdem, de csak elszégyellem magamat, s ő oly
kedvesen kacsint egyet…
– Na-ná – mondja –, tudod apád birkingi ember, igazi szittya vagyok, a
tegnap még elmostam a 180 kilós préskereket, helyén minden, a bor forr,
el ne szúrjátok nekem… Majd szólok, amikor át kell fejteni, majd a
bátyád megcsinálja. Kár lenne érte, nagyon finom az idei karcos, jó
magas a cukor foka.
– Nehogy testáljék már itt nekem!?– szól rá a fiatalabbik nővér.
– Dehogy kedves, én most haldoklom, lehet holnapra már az Úristen
hajlékában ébredek.
– Ugyan… – válaszolja a nővérke – miből állapíthatná meg a doktornő ezt
a betegséget, még vért sem vett magától, majd odébb van az, meglátja…
– Nem kellett ehhez neki vért venni – mondja apám, s felhúzza a
nadrágja szárát, meg a jobb kezén is az inget, amit én szorítottam neki
el, ugyan olyan véraláfutások festetik azt is színesre, mint a lábát. A
nővér elképed, nem bírja eltagadni érzéseit, de már nem tud mit tenni,
hogyan is kelthetné fel a sérültet a hordágyról, s fektetné le a
halálos kórban vergődött a helyébe? Látszik tekintetében a pánik, apám
megfogja a kezét, megsimogatja, s megnyugtatja:
– Ne ijedjen meg, nekem nem kell lefeküdni, a lányomra vigyázzanak,
nagyon beverte a fejét szegénykém.
S mire kimondja, megérkezünk, a mentő befordul a hatalmas bádogkapus
bejáraton, amit mindig nyitva felejtenek, s felhajt a sürgősségi
feljáróra. A hordágyat leemelik, apám is ugrana lefelé, de
visszatartják, megérti, kivárja a kerekes széket, beleül, lányával
együtt viszik a vizsgálóba.
– Hát veletek mi történt? – kérdi elképedve az orvos.
– Haldoklom Gyurikám! – vágja rá édesapám, s e percben picit elhúzza a
száját, tudatosul benne a megfordíthatatlan – úgy néz ki a helyzet,
ennyi volt…
– Na de Károly… miből gondolod ezt, gyere, megvizsgállak – mondja, s
látszik a szemében, hogy ő is rosszul viseli a látványt.
– Milyen a vércsoportod? – kérdi, miközben összeráncolja a homlokát.
– Kettes vagyok, A-s.
– Még szerencse, abból van készleten, máris szólok a vérközpontba, ide
sok kell belőle. Nem nyilatkozom, ne haragudj, csak majd, ha már
kezemben lesz a vérvizsgálat eredménye. Arra készülj fel, hogy vennem
kell egy kis csontvelő próbát, az nem lesz túl kellemes, meg kell
ejteni azonnal. Ne aggódj feleslegesen, nem eszik olyan forrón a kását…
– s a végére csak megvigasztalja.
– Tedd a dolgodat – válaszolja kurtán apám –, ne törődj velem, kibírok
sok mindent. Na, de egyet ígérj meg, bármi is a végeredmény, nekem
elmondod, nincs kegyes hazugság, tudni akarom, mennyi időm van hátra,
még sok a rendezetlen ügyem.
– Megígérem Károly. Ne aggódj, messze még a vég, de ha úgy lenne szólok
– s azzal máris mellém lép, s megvizsgál tüzetesen.
– Hát ez, hogy sikeredett?
– Nem tudom, kiment az erő a lábamból, de magam sem értem miért.
– Na, akkor veled kezdek, addig apádat bekísérik a kórterembe,
átöltözik steril ruhába. Kérlek, ne zavarjátok ma.
– Nem lehetek vele?
– Most nem, ha lehet, csak holnap gyertek. Összevarrom a fejedet,
szólok a mentősnek vigyen haza. Ne gyalogolj, még újra összeesel nekem,
s varrhatlak egész délután.
Közben apa megpuszil, saját lábán, nem engedve a nővérnek, hogy karon
fogja, kimegy a kezelőből. Le sem veszem szememet az ajtóról… ilyen a
halál is? Itt van közöttünk, s egyszer kimegy majd azon az ajtót, s
többet nincsen? Fájdalmas sírásba kezdek. Az orvos megveregeti a hátam,
érti, átérzi bánatomat, nem szólunk egyetlen szót sem, nem titok,
mindketten tudjuk, hogy nemsokára meg kell erősödni, mert anyu nem
vehet ebből észre semmit sem. Még nem jött helyre az utolsó
idegösszeroppanásából, neki nem lehet az igazat megmondani. Behozatja a
steril tárcát a nővérrel, bead egy injekciót s pár kapoccsal rögzíti a
felhasadt bőrt.
– Hazaengedlek, bár van egy kis agyrázkódásod, azzal a feltétellel,
hogy ma nem kelsz fel, kipihened.
– Hogyan kérhetsz tőlem ilyet? Vele akarok lenni, vele, amíg csak lehet
– válaszolom, s csak elkap ismét a sírás.
– Most ezzel nem segítesz, leveszem tőle a csontvelőt, elküldöm
laborba. Ma semmit sem fogunk megtudni pontosat, de készülj fel a
legrosszabbra is
– Meddig élhet ezzel a betegséggel? – kérdem felnőtt módra, összeszedve
magamat.
– Talán egy nap, talán egy hét, de hat-hétnél semmiképpen sem több. Ez
sok mindentől függ. Eleinte elég lesz napi egy vérátömlesztés, de ahogy
telnek a napok, ez egyre kevesebb lesz, több vérre lesz szüksége.
Végül, ahogy kapja, úgy megy majd át rajta, erre mondják köznyelven,
vízzé válik a vére, nem tudok pontos időt mondani, erős ember, kibír
talán öthetet is.
– És nem lehet tenni ellene? Nincs rá gyógymód? Mitől lett beteg?
– Nem tudom. Ne kérdezd az okát, fogalmam sincsen, senkinek sincsen, a
jelenlegi állás és ismeretek alapján, vagy mérgezés, vagy valamilyen
rákos betegség utolsó fázisa, de csak úgy is jöhet. Van, aki egy
egyszerű lelki traumától kapja. Még nem tudom, van egy rosszabb formája
is, genetikai eredetű is lehet.
– S ennyi idős koráig magában hordta?
– Igen, van ilyen. Ritkábban, de van. Jó lenne megvizsgálni közben
tégedet is, fiad van, te nem leszel beteg, de tovább adhatod a fiadnak.
Talán még ezt hagyjuk is, majd meglátjuk az eredményeket.
– Drága Gyuri! Ha csak fele igaz mindennek, én nem bírom ki – s csak
elsírom ismételten magamat.
– Azt el kell mondanom, hogy két út áll előttünk. Az egyik, hogy
hagyjátok szépen, csendben itthon elaludni. A másik, tovább küldöm,
mert ha itt marad, még egy hetet sem élhet, ha beküldöm a központiba,
akkor esélye lehet arra az öt hétre.
– Akkor küld be – vágok a szavába, s bele se gondolva, hogy az ide 38
km-re van.
– Majd, ha édesapád is ezt akarja. Most ne haragudj, mennem kell,
várnak a betegek, s az apád – búcsúzóul megszorítja a kezemet, majd
kiviharzik a vizsgálóból. Bejön a mentőtiszt, felsegít, átültet abba a
kerekes székbe, melyben az imént még az apám ült. Meleg a helye,
megnyugtató érzés, hiszen él, s amíg él, addig csak boldogok lehetek,
ezt a kevés időt nem szabad könnyekkel elrontani.
*
Lassan vége a mandulaműtétnek, nyikorog a kocsi, hozzák a gyermeket,
sír, az altatásból még nem tért teljesen magához. Nádszáll vékony
műtőssegéd cipeli az ágyba. Ügyesen teszi le a nyöszörgő, frissen
műtött srácot. Közben átöleli, vigasztalni, nyugtatni próbálja:
– Meséljek neked valami szépet? – kérdi, bár tudja a kérdése groteszk,
egy tizenöt éves kamasznak, ugyan mit mesélhetne ő, aki csak anyapótló,
amíg az be nem fejezi a munkáját. Nem régen cserélt munkahelyet, az új
munkát nem adhatja fel, a műtét sorsszerű reumás láz miatt, egész
nyáron a kórházi ágyat nyomta.
– Csicsíja… – simogatja a hátát, tartja kezében annak hatalmas
kézfejét. S a nyöszörgő kamasz lassan megnyugszik, elpihen, alszik
tovább, mint akivel semmi sem történt. Visszaül laptopjához, tovább
írja történetét, írni kell, mindent megírni, úgy ahogyan volt.
Elérkezett az ideje ennek is. 23 évet várt rá, mostanáig nem volt ereje
beszélni róla, de most itt, a kórház falai között felszakadtak a régi
sebek.
*
Otthon mindenki kíváncsi tekintettel vár:
– Na, mi van? – kérdi aggódó édesanyám.
– Anyu, kérlek ne sírj. Apuka most nagyon beteg, de meg fog gyógyulni.
Gyuri azt mondta, most elvégeznek rajta néhány vizsgálatot, addig
steril körülmények között kell lennie, csak reggel látogathatjuk meg.
Nyugi, neked nem szabad most gyengének lenni, hosszan kell kitartani, ő
mindég mellettünk volt, most nekünk kell mellette lenni – válaszolom
őszintén, egy pillanatig elszeretnék mondani mindent, de csak
meggondolom magamat anyuka kétségbeesett tekintetét meglátva:
– Nem hal meg, ne aggódj, viszont a gyógyulásig még hosszú út áll
előtte. Apuka vérszegény, megerősítik, csak időközönként vért kell
kapnia.
– Vért? ¬– képed el anyám –, vért? – ismétli önmagát, s látszik, nem
kell mondani semmit sem, mindent ért.
– Itt akar hagyni engemet? Ilyen gyenge embert egyedül? – s
összeroskadva leül a konyhai hokedlire – Nem bírom ki, nem akarom –
mondja, de nem sír, valahogyan megedződött az elmúlt évek alatt, olyan
sokat siratta már magát, a betegsége, a sok műtét, a felépülésének
hosszadalmas folyamata, s a sok megpróbáltatás mind megerősítette.
A délután szótlan csendben telik. A kisfiam aranyos, elvégre már első
osztályos, nagyfiú, megértette a szomorú hangulatunk okát, ez a vakáció
nem úgy zajlik, mint a többi. Lassan bemegyek a szobába, gyönyörűen
feldíszített fenyővel vártak, anyám mögém lép:
– Mintha érezte volna, összevesztünk a fa miatt. Akkorát hozott haza,
csak úgy cibálta maga mögött. Azt hittem megbolondult, veszekedtem
vele, s ő csak annyit mondott, jönnek a gyerekek, most mindennek
szépnek kell lennie, ilyen Karácsonyunk még soha sem volt. Ennek a
legszebbnek kell lennie. S ti nem értetek haza gyertyagyújtásra. El
volt keseredve, de hamar megemésztette a történteket, a katonák élete
már csak ilyen, nem lehetnek ott, ahol várják őket, a haza attól sokkal
fontosabb.
– No igen, a haza – mondom kelletlenül, s ösztönösen ölelem a szúrós
tüskékkel éktelenkedő fát magamhoz. Nekem díszítette, nekem hozta,
nagyot, mert mindég ilyet szerettem volna. – Emlékszel? Volt, hogy
csalódottan sírtam, amiért nem ért a plafonig a fa. Ennek most még be
is hajlik a teteje, hogy hozta be, elfoglalja a fél szobát…
– Megszenvedett vele, de nem érdekelte, csak hozta. Örömet akart okozni
vele, az hajtotta, s valamit talán megérzett, mert folyamatosan
mondogatta, ennek szebbnek kell lennie, mint valaha is volt…
Leülök a földre, anyám mellém ül. Vállamra hajtja fejét, s úgy állunk
ott, a félig már sötét szobában megbénultan, mint aki többet soha sem
szeretne onnan kijönni, ott akarna maradni mindörökké. Borzalmas volt
az éjszaka, hol egyik szobának, hol a másiknak nyílott az ajtaja. Ki- s
bejárogattunk felváltva. Senki sem bírt aludni. Reggel korán asztalhoz
ültünk, furcsa az ember, ilyen nagy bánatban is éhes, enni kér. Anyuka
rendesen felszolgál az asztalra mindent, mint mindég, megsimogatja
unokája buksiját, megpuszilgatja, pillanatokig visszatér arcára az
öröm, majd hirtelen elszomorodik… még mindig olyan szép zöld a szeme…
Istenem, gondolom magamban, csak 53 éves, sem öreg, sem fiatal, mit
kezd majd magával? S erre olyan keserves sírógörcs fog el, amit
visszanyelni már lehetetlen, csak nem tartom be a fogadalmamat, hangos
zokogásba kezdek. A férjem mellém ugrik, átölel. Pár évvel ezelőtt
egymás után veszítette el anyját, apját, átérzi, amit most nekem kell
megélni. Anyu beszalad a kamrába, ott ordítja a keservét fel a
padlásfeljárónak, veszekedve Istennel, akit imád. Majd összekapjuk
magunkat. Mindenki megmosakodik, s álságos hallgatásba burkolózva
elindulunk a kocsi felé. Férjem lassan nyitja a kaput, itt minden apám
keze nyoma, egyedül készítette a míves szerkezetet, a házat is egymaga
építette, még villanyszerelőt sem fogadott, s mire kifizette a sok
kölcsönt, máris itt kell hagynia. Pedig de sok teendő volna még… A
testvérem nem tud e borzalomból még semmit sem, falun él családjával,
karácsonyi szünet van, telefonja nincsen. Majd délelőtt elmegy hozzá a
férjem és elmeséli a történteket, előtte beszélni kell az orvossal.
Gyuri már az orvosi szoba ajtajában vár, látom kemény, feszes a
tartása, nem jó hírt készül közölni velünk. Anyám megy egyből a
kórterembe, én az orvosi szobáig követem hangtalanul. Becsukja
mögöttünk az ajtót, majd kínos csend. Nem bírok megszólalni. Kis idő
elteltével, kihúz egy széket, hellyel kínál. Most nem a régi ismerősök
ülnek egymással szemben, hanem az orvos és a hozzátartozó.
– Nem fáj a fejed? – Köszörüli meg torkát, nagy nehezen tér rá a
lényegre – az a helyzet, hogy komolyabb a baj még annál is, mint amit a
tegnap gondoltam. Egyetlen élő sejtet sem találtam. Elküldtem
vizsgálatra a mintát, megkínoztam sajnos. Nem sikerült élő szövetet
venni a combnyak-csontból, a mellkasi próbát is levettem. Semmi. Hamu
és por. Még ilyet nem láttam. Olyan, mintha sugárfertőzött lenne, ám
mifelénk nincsen honnan, ugye… s kínos csendben gondolja csak tovább,
hogy dehogynem, nem ő lesz az első, akit valamilyen titkos ok miatt
megfertőznek, s életveszélyes állapotba kerül.
– Nem tudok róla, hogy bárkinek is érdekébe állt volna – mondom ki
amilyen halkan csak lehetséges. Már hallottam olyat, hogy ebben a hamis
világban, elég sok embertől szabadultak meg ily módon. Miért épp az
apámtól? Olyan kis ember ő, nem ártott egy légynek sem életében, miért?
A diktátor, ahogy hatalomra került, szinte az elsők között vitték
apámat is vizsgálati fogságba. Nyolc hónapig nem tudtunk róla, anyám
akkor betegedett meg, majd hazaengedték, de ő nem beszélt róla. Hiába
kérdeztük, nem mondta el, csak azt mondta, fogalma sincsen ki
jelentette fel névtelenül, ártatlanul tartották fogva. Politikai
huliganizmus volt a vád, leülte, ne foglalkozzunk vele. Akkor még csak
két éves voltam, nem emlékszem rá pontosan. Hallottam nagyapámtól, majd
nagyanyám is elmesélte. Anyuka egyből ideges lesz, ha csak érintjük a
témát, előtte ez még mindég tabu, el akarja felejteni. Csak akkor van
gond, ha farkaskutyát lát, akkor egyből megijed, és visszaesik a
pánikhangulatba. Egyszer régen, egyik éjszaka arra ébredt, hogy az
ágyában, az arcába szagol egy hatalmas kutya, pórázát idegen csendőr
tartotta, halálfélelmében bevizelt. Ordított az akár egy állat, s úgy
verte ki az ágyból mellőle apámat. Elvitték, anyám szeme-láttára rúgott
hatalmasat belé a csendőr, utána nem látta hónapokon keresztül. Ment
bíróságra, ügyészségre, rendőrségre, de csak ködösített mindenki, míg
végül egy rendes fegyőr, a börtön kapujában megsúgta neki, hogy a férje
jól van. Börtönben van, ne aggódjon, semmi baja. Ne idegeskedjen, nem
tudnak rábizonyítani semmit sem. Megkérte ne keresse, rosszat tesz vele
az ügynek. Milyen ügy volt, senki sem tudta, vagy csak a gyerekeknek
nem mondták el, máig sem tudom. S most itt van ennyi évvel a történtek
után, s már megint kísérti a múlt árnyéka? Nem lehet, ez nem lehet,
csakis valami betegség okozhatja a bajt, gondolom, de igazán semmi sem
tudna most megnyugtatni. Nézem Gyurit, ő is megöregedett, egy
társaságba jártunk egy ideig, fiatal felesége hozzám áll kórban
közelebb, mint hozzá. Apám lehetne, s most szemlesütve várja, emésszem
a hallottakat, s szólaljak végre meg.
–Mennyi van hátra?
– Nem tudhatjuk, ha itt marad, talán megéri az Újévet, ha bevisszük,
pár nappal biztosán tovább él.
– Nem lehetne kicsit több – kuncsorgok, de csak akaratlanul, hiszen nem
akarom elhinni, ezen változtatni már nem lehet, itt kopogtat ajtónkon
már a halál.
Felállok, kikísér, s a térdremegés újra felerősödik, alig teszem-veszem
lábamat, olyan rút lehetek, akár egy pók. Nehezen sikerül csak tartani
magamat, nekidőlök háttal az ajtó melletti falnak, a kórteremből
kiszivárog anyám csilingelő hangja, ahogy babusgatja még élő kincsét,
apámat. Végre elszánom magamat és bemegyek, beszélgetnek, minden
butaságról, télről, tavaszról, ami még sok fog érkezni, az
újesztendőről, amit az hozhat… Hja… a legrosszabbat, az elvállást.
Elveszi tőlünk apámat, akkor meg minek siettetni? Csak húzni az időt,
most beletörődve a megváltozhatatlanba, azért imádkozom, hogy lassabban
teljenek a percek, a pillanatok csússzanak egyre mélyebbre s nyúljanak
egyre hosszabbra. Jobb lenne, ha eltűnne az idő, minek az? Ha nem
lenne, akkor nem kapkodnám idegesen a fejemet, amikor óránként üt
egyet-egyet a templomtoronyban a harang. Te átkozott! – szidom
magamban, minek figyelmeztetsz, ne feleselj velem, nekem most nem
kellesz. Nem Isten hangja jön belőled, most az a sátáné épp, a halál
nem Istentől jön, Jézus megváltotta az embert… s oly sok keserűség tör
fel belőlem, magam sem hiszem el, de mégis megtörténik. Állok a
haldokló apám ágyánál, annak az embernek az ágyánál, aki a tegnap
reggel még türelmetlenül toporzékolt a fürdőszobában, és orvoshoz sem
akart menni. Csöpög az infúziós csövön keresztül testébe az idegen vér.
Vörösen izzik a tejfehéren fénylő csőben, ami egy üveget köt össze a
karjában lévő véredénnyel. Lassan, kimérten csöpög az, s ahogy életet
ad testébe, úgy jön vissza arcára a derű, s ajkára a mosoly.
– Véremben a lelkem – mondja kaján vigyorral – ti meg mindenféle
Istenben hisztek.
S erre döbbent csend lesz, haldoklik, s most veszíti el hitét?!
Döbbenetes, anyám hirtelen magához tér, s két ujját apám ajkára teszi:
– Szívd vissza, ó nem is, mondjunk el közösen egy imát – s egyből
elkapja apám kezét, együtt összekulcsolják, s egymásnak döntve
homlokukat mondják hangosan a „Mi atyánkat”. Azonnal imádkozni kezdünk
mindannyian, a pillanat hatalmas jelentőséggel bír, megbékélés,
beletörődés, nem is tudom mi, de olyan magasztos szellő lengi be a
szüleimet, érzem, amint megsuhintja a széle. Így akarom megőrizni
emlékezetemben őket. Két egymást nagyon szerető ember, férfi s nő,
ahogyan a Teremtő rendelte egymásnak őket, csodálva nézve egymást,
valami idegen felsőbbrendű erőtől várják a szabadítást. Pedig
mindketten tudják, ennek az útnak az egyikőjük már a végére ért, s
hamarosan el kell válni egymástól, de most ez mit sem számít.
– Ne félj kicsim – vigasztalja anyámat apám – nem megyek messzire
tőled, mindég fogom majd a kezedet – s az ima végeztével
összeölelkeznek, szinte egybeolvad testük, apám barna csíkos pizsamája,
anyám egyszínű szoknyaruhájával, kis gombóc teste a szikár szálkás
férfiéval kiegészítik egymást.
– Vigyetek haza – néz könyörgően ránk – nem akarok kórházban meghalni.
– Apuka! – kiáltok fel fájdalmamban – hogyan mondhatsz ilyet…
– Ne hazudjunk egymásnak! Most ne, itt ne, már az az idő elmúlt.
S alig mondja ki, máris nyílik az ajtó, testvérbátyám jön be rajta a
sógornőmmel. Fehér az arca, annyira elsápadt a rossz hír hallatán, a
sógornőm szeme kisírva, fehér bőrén egyből látni a sós folyadék útjának
maradványait.
– Apám! – fog kezet a két férfi, csak keményen, ahogyan azt illik.
– Fiam! – mondja neki apám, s egyből rátér a lényegre – te vagy
mostantól a család feje, kérlek, vigyázz rájuk. Egy kérésem van, ne
hagyj a kórházban meghalni.
– Na de apám! – próbálja menteni testvérem is a helyzetet, de azonnal
el is hallgat, ő is tudja, most még kegyességből sem illene hazudni,
jobb, ha meg sem szólalunk, a hallgatásnak érkezett el az ideje.
A következő napok ugyan azzal telnek, Szilveszterig. Már másnap
megfogadtuk, hogy úgy megyünk látogatni, amint kivirradt azonnal, mint
ha csak náthás lenne. Sokat beszélgetünk, már nem esik szó a közös
ellenségünkről, az elmúlásról, tervezzük a bizonytalan s képtelen
jövőt. Rendre megvárjuk, míg lefolyik a friss vér, majd maga kísér ki a
kapuig. Mesél, tervezi, hogy nyugdíjba jön, nyulakat tart, anyuval
járnak a patak partjára füvet vágni a kis sarlóval, annyi talán még nem
árthat meg. S érezvén feléledt életkedvét, bennem is ég a remény,
hiszen napról, napra jobban van, ilyen épp és egészséges embert nem
vehet el tőlünk a csúf halál! Élni akar, erős, ugyan olyan erőben van,
mint amikor elvittük az orvoshoz. Semmi különbség. Éjfélkor viccelünk
egy hatalmasat, csak összejött a család, bevittük magunkkal az otthon
elkészített ünnepi salátákat, rántott disznókaraj, friss füstölt
kolbász főzve, apám által már egy hete előkészített ecetes tormával.
Vidáman fecsegünk, s a jó kedvű apám feje egyszer csak hátra csuklik.
Rémület, anyám hatalmasat sikolt, futás az orvos után. Jön is egy
fiatal ügyeletes, zavar ki mindenkit azonnal, tolják a műszereket,
hirtelen hatalmas nyüzsgés a kórteremben, honnan ennyi orvos és nővér?
Magam sem értem, eddig Gyurin kívül senkivel sem találkoztam. Ideges,
feszült le-s följárkálás a folyóson, már egy óra is eltelt, s még
mindég semmi hír, míg vére kinyílik az ajtó, s kijön az orvos:
– Maguk a hozzátartozói?
– Igen, válaszolja testvérem, anyám félig halva a férjem karjába
csimpaszkodva, én gyermekem fejét temetve ölembe.
– Visszahoztuk, nehéz volt, most még visszajött, azonnal be kell vinni
a központiba, különben nem éri meg a reggelt.
Pont azt mondja, amit nem akarunk hallani, most mi tévők legyünk,
tőlünk várja a választ, s ki az a bölcs ember, aki akár egyetlen óráért
is kimondhatná saját szerette halálos ítéletét, hogy ne küldjék be,
hadd haljon meg itthon.
– Azonnal vigyük – mondja ki anyám azt, amit mi nem merünk.
– Akkor tessék csomagolni, még nagyon gyenge, de már magánál van.
S betódulunk mindnyájan a szobába, a férjem összepakolja az ünnepi
vacsora maradékait, gyorsan kiviszi a kocsiba, anyám az apám kórházi
életének szükséges kellékeit egy kis kézi táskába pakolja. Ennyi egy
emberi élet, pár zsebkendő, papucs, egy háziköntös, neszesszer,
borotválkozáshoz használt eszközökkel, fogkefe, fogkrém, egy kézi és
egy fürdő törölköző… milyen cudar az élet.
– Ne hagyjatok ott meghalni idegenben, miért nem akartok idehaza
elbúcsúzni tőlem? – kérdi alig hallhatóan.
– Apám – válaszolja bátyám férfiasan, szigorúan, hiszen már ő dönt
családi kérdésekben, a felelősség is át lett rá ruházva – még van
esély, s míg van esély, addig nem adhatod fel, addig küzdened kell,
talán már nem is magadért, de értünk feltétlen –. S ezzel megnyugszik a
súlyos beteg, gyorsan rendezik a hordágyon, mellette a már állandósult
életet adó pótnedű. Hol rásüt, hol elsötétedik a lámba, ahogyan
haladunk a mentő irányában, meg-megcsillan. Beteszik a mentőbe, anyám
mellé ül, s mi a kocsinkba a férjem mellé. Előbb hazamegyünk,
kipakolunk, a gyermekemet rábízom apám édesanyjára, aki odahaza tördeli
öreg, de még magabiztos kezeit:
– Na, mi van?
– Be kell vinni a központiba, rosszul lett – válaszolom csendes –
kérlek, Ilon fektesd le a gyermekemet.
– Ne maradjatok sokáig – mondja gépiesen – ugye nem halálos?– s csak
ekkor tudatosul bennem, hogy neki meg sem mondtuk még az igazat.
Egyetlen fia az apám, rajtunk kívül nincsen már senkije sem.
Gondoskodtam anyámról, de erre a védtelen öregasszonyra, nem gondolt
egyikünk sem. Épp elmével kellene kibírnia, a kibírhatatlant, s mi még
csak szóba sem állunk vele. Jövünk, megyünk, s ő reszkető kezeit
tördeli, nem akar zavarni senkit sem a jelenlétével.
– Remélem, hogy nem, de nem hazudok neked, a helyzet súlyos, még
nincsen eredmény, még nem érkezett meg a velővizsgálat eredménye, amíg
azt nem kapják kézhez az orvosok, addig semmi biztosat nem tudunk.
– Akkor miért viszitek be? – kérdi értetlenkedve.
– Mert itt nincsen vér annyi, amennyi kellene. Ott közel a vérközpont,
ott van, ide ki többet már nem hozhatnak, hiány van belőle – s e
percben érzem csak át, milyen komoly dolgot mondtam ki. Vér nélkül
nincsen élet, „véremben a lelkem”, mondta apám, s mily igaza volt,
amint vízzé vált az ereiben, ment ki belőle az élet. – Elfogyott a vér,
nincs több, a lehetetlent is megmozgatta Gyuri érte, de vidékre többet
már nem hoznak, be kell vinni a hematológiára, ott ez nem gond.
Dehogy nem. Holnap már intézkedni kell, a testvérem aláírta a véradók
mozgósítását, apám csak annyit kap, amennyit adnak, többet egyetlen
cseppel sem. Gyógyulás nem várható, csak életben tarthatja még egy
ideig a kapott vér. Azt mondják a szakorvosok, a mai világban ez már
pocséklás. S mi mégis ragaszkodunk hozzá. Na, csak tessék pocsékolni,
elvégre az apámról van szó, s nekünk minden perc számít, amit még
együtt lehetünk vele!
A férjem nem ismeri a féket csak a gázt, úgy száguldunk a mentő után,
mint a megveszekedettek, egyikünk sem érzi a veszélyt, gyorsan be is
érünk a központi kórházba. Hatalmas, hatemeletes épület, bár ne kellett
volna megismerkedni vele, de most ott kóválygunk kacskaringós
folyosóin. Szilveszter hajnalában, amikor mindenhol máshol épp a
pezsgőt durrogtatják. A szegénység ott is rányomta mindenre a
bélyegjét, se gyógyszer, se vér, úgy kell könyörögni érte, míg nagy
nehezen csak bekötik az infúziót apám karjába ismételten.
Megkönnyebbülünk, pár órás haladék, addig egészen biztos bejön az
osztályos főorvos. Elképedünk, még az első pár csepp után megérkezik,
nézi a papírokat, vizsgálja a beteget, szárazon közli, hogy itt nem
lehet éjszaka bent maradni, apámat steril kórterembe viszik át.
Kitessékelnek mellőle, halkan méltósággal búcsúzunk el, haza kell
menni, az orvos azt ígérte, hetekig lehet ilyen körülmények között még
életben tartani. Külön megkérjük, adjon esélyt nekünk, megyünk a
szomszédos országba intézkedni, talán onnan ki tudjuk csempészni
Bécsbe, ott már hajtottak végre velőátültetést, azzal megmenthetnénk az
életét. Őszintén megkér, tegyünk le róla, nem bírná ki, s egyben felír
egy hosszú gyógyszerlistát. Kéri, szerezzem meg, mert itt nem lehet
ezekhez az amúgy filléres, de nélkülözhetetlen gyógyszerekhez
hozzájutni.
Reggelre érünk csak haza, le sem pihenünk, azonnal indulunk haza, nekem
intézni kell a munkámat, szólni a főnökömnek, katonák vagyunk, a férjem
hivatásos határőr, nem lehet egyetlen percet sem késni. Azon a helyen
nem ismernek kivételt, ki kell venni a szabadságunkat, vagy el kel
kérezkedni, másként nem maradhatok apámmal. Az új esztendő elkezdése
hétvégére esik, talán hétfőn mindent sikerül elintézni, és hazamehetünk
az apámhoz már a hét közepére, s amíg él, már el nem mozdíthat mellőle
senki sem. Hétfőn munka, szomorúan veszem tudomásul, hogy a
gyógyszerekre, s a férjemre, aki ért a vezetés tudományához, várni
kell, nem engedik el csak vasárnap, a gyógyszerek péntekre lesznek
hozzáférhetőek. Mindenki készséggel segítene, de nem lehet, az
országban ehhez hasonló hormontartalmú gyógyszerek nincsenek, Bécsből
kell hozatni, a gyógyszerfutár pénteken érkezik, addig minden képen
várni kell. Egész héten megállj nélkül dolgozom, estéinket a
telefonfülkében töltjük, ilyen ocsmány a világ, és a politika, a hazám
haragban szülőhazámmal, órákon át kell várakozni egy perces
beszélgetésre, nem lehet vonalhoz jutni, a román hatóságok
ellehetetlenítik a kapcsolattartást. Minden este megnyugtató hírek
érkeznek otthonról, míg végre pénteken délelőtt sikerül beszélni
apámmal is. Kéri, ne aggódjam, jól van, egészen megerősödött a steril
szobában, ne féljek, anyuka minden nap bemegy, már engedik egymással
érintkezni őket, egészen biztos túl van az életveszélyen, hiszen már
azt is megengedik, hogy azt egye, amit bevisznek neki. Eleinte nem
hagyták.
Szombaton furcsa nyugtalanság lesz rajtam úrrá. Órákon át próbálom
hívni az anyámat, míg egyszer végre enged a vonal, s kicseng odahaza a
készülék. Nagy nehezen felveszi, izgatott, meséli semmi baj, csak még
nem érkezett meg a bátyám, dolgozik. Apám egy kis sóskafőzeléket kért
ebédre krumplival, nehezen viseli a teljesen sótlan ételeket, ezt
megenné, sütött pár szem májat hozzá. Beszélgetésünket követően
elcsendesedem, hiszen él, már csak pár óra, és ismételten megölelhetem,
reggel hatig dolgozik a férjem, utána irány haza.
*
A műtét jól sikerült. Lassan szundikál a gyermek, már túl vagyunk az
első megrázkódtatáson, megitattam pár korty gyógyteával, szót fogad,
katonásan tűr mindent. Elernyedt teste megpihen, már nem reszket, és
nem is sír, kiment az altatás mellékhatása. Olyan bájos, amint alszik,
vér, a férjem véréből, hiszen a testvére gyermeke. S olyan nagyon
hasonlítanak egymáshoz… Milyen kegyetlen az élet… Ez a kórterem ugyan
olyan, mint az, amiben apám feküdt, tiszta, minden ágy felett oxigénes
maszkok, műszerek. Az ápolónő percenként benéz, mosolyog, minden a
betegről szól. Szerencsére, itt a gyógyulás lesz a végső állomás, akkor
ott az elmúlásról szólt minden.
Sokszor feküdtem kórházban az elmúlt években, egyszer sem szakadt fel
bennem az eltemetett emlék. S most, hogy egy édesanyát kell pár órára
pótolnom, minden egyből más lett. Itt nem rólam szól a történet. Egy
gyermek viszontagságos küzdelmét látom a betegséggel. Minek is kell
ilyen fiatalon ennyi borzalmat átélnie? Nem hiszek a véletlenekben,
ezzel is célja van az Istennek. S alig gondolom ki mindezeket,
megérkezik a sógornőm, megfogja gyermekének kezét, s az ösztönösen
megérzi, hogy most már minden rendben van. Holnapra már egészen jól
lesz, nyoma sem marad egy héten belül a mai műtétnek, újra egészségesen
mehet az iskolába, s ezzel lezárul a sok kellemetlenség, amit ez az
apró húsgombóc a torkában okozott.
¬– Ma odaadom nekik – mondta műtét előtt – odaadom nekik reggelire – s
beletörődve a megváltoztathatatlanba, ment be a műtőbe férfiként,
rezzenéstelen arccal.
*
– Hajtsd azt a kocsit! – Sírok a férjem mellett ülve, miközben odakint
akkora köd van, hogy a lámpa fénye sem világol. Szerencsére az utak
közepe végig felfestve, így lámpásként vezetik a megtört szíveket. A
határon sem állunk be a sorba, arra nekünk most nincsen időnk,
pofátlanul hajtunk be egyenesen a határőrök elé, s magyarázzuk a
kialakult helyzetet. Mutatom a táviratot a kezemben a borzalmas papír,
apám haldoklik, rosszul van, kérem, engedjenek be soron kívül. Csak
most az egyszer, s hihetetlen szívélyességet tapasztalok, a sorompót
felnyitják, intenek, menjek. Megyünk, száguldunk, a köd a hegyek között
kezd felszállni, nem tudjuk eldönteni a kórházba, vagy haza menjük.
Férjem érzi, már késő, így rábeszél, először haza menjünk, majd anyámat
felvéve visszajövünk együtt a kórházba. Tudom, érzem, már nem él. S
mikor berontok a házba, ott fekete ruhás asszonyok ülnek a konyhában,
anyám szalad elém, szemei kisírva, aggódva néz rám, félt, most sem
magával törődik. S én otthagyom a társaságot, szaladok a szobába, a
volt szobámba, ami azóta, hogy elmentem a szülői háztól használatok
kívül van. A földön kiterítve fekszik az apám. Vasárnap van, koporsót
venni ebben a világban hétvégén lehetetlen lenne, a városban halottas
ház nincsen, mindenkit háztól temetnek. Itthon maradhat a drága teste
velünk még kedd délutánig, de harmadnapon a testet eltemetik. S
ráborulva nyöszörgök, akár egy kutya, amelyik épp elveszítette kölykét.
Alig tudnak elszakítani tőle, s mikor felállok, tudatosul bennem, hogy
az már nem is Ő. „Véremben a lelkem”… S a vér, már nincs többé